Překladatelské a tlumočnické služby s vysokým standardem


clanek cerven preklady a tlumoceniSvětová globalizace v dnešní době znamená, že lidé stále více odcházejí za prací do jiné země, firmy a podnikatelé uzavírají mezinárodní obchody. Dostupnější je také například online nákup produktů ze zahraničí. Ve všech těchto případech se můžeme setkat s potřebou přeložit určité dokumenty či texty nebo zprostředkovat komunikaci mezi cizojazyčnými stranami.

Naše jazykové centrum Berlitz se specializuje kromě jazykových kurzů také na překladatelské a tlumočnické služby.

Díky široké síti zkušených překladatelů zajistíme autorizované či běžné překlady:

  • oficiálních listin (např. rodného či oddacího listu, výpisu z rejstříku trestů a podobně),
  • technických dokumentů,
  • odborných textů,
  • smluv a právnických dokumentů,
  • webových stránek
  • a mnoha dalších textů

do celé řady světových jazyků.

Také naši profesionální tlumočníci zprostředkují komunikaci mezi cizojazyčnými stranami na velmi vysoké úrovni.

Důraz kladený na kvalitu a profesionalitu překladatelských a tlumočnických služeb je zárukou spokojenosti našich klientů.

 

RYCHLÉ PŘEKLADY ZA SKVĚLÉ CENY

Standardní překlady do téměř všech světových jazyků, ale také z cizích jazyků do češtiny, ve většině případů zpracujeme během dvou až tří pracovních dnů. U náročnějších textů či při vysoké vytíženosti překladatelů předem informujeme o reálném termínu dodání.

 

Expresní překlady

Texty o rozsahu do 2000 slov jsme schopni přeložit již do 24 hodin od zadání. Ani v případě expresních překladů neslevíme z vysokých nároků na kvalitu odvedené práce.

Překlady procházejí výchozí kontrolou rodilým mluvčím, což zaručuje texty bez chyb a překlepů.

Před započetím překladů poskytneme kromě termínu dodání také cenovou kalkulaci. Cenová sazba za překlad z nebo do jednoho ze základních jazyků (angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština a ruština) je 590 Kč za jednu normostranu. Podrobnější informace o cenách naleznete v našem ceníku či nás můžete kontaktovat s žádostí o cenovou nabídku.

Expresní překlady zpracováváme s 20 % příplatkem.

 

S TLUMOČNÍKEM BEZ JAZYKOVÉ BARIÉRY

Každý si jistě dovede představit, že tlumočníci jsou potřeba při velkých mezinárodních konferencích, veletrzích, tiskových konferencích a jiných eventech. Služby našich certifikovaných tlumočníků často využívají také obchodní společnosti při jednáních se zahraničními partnery, kdy může být používání přesné terminologie a obchodních obratů důležité k úspěšnému uzavření smluv. Tlumočnické služby však mohou využít také jednotlivci, například při rodinné návštěvě ze zahraničí či při turistických prohlídkách. Ať už je příležitost jakákoliv profesionální tlumočníci Berlitz institutu spolehlivě pomohou překonat jazykovou bariéru.

V současnosti zajišťujeme tlumočení do 15 jazyků a také tlumočení do češtiny pro cizince:

  • angličtina
  • němčina
  • francouzština
  • španělština
  • italština
  • portugalština
  • holandština
  • ruština
  • polština
  • maďarština
  • slovenština
  • srbština
  • chorvatština
  • rumunština
  • mandarínská čínština

 

Ceny tlumočnických služeb

Jazykový institut Berlitz poskytuje tlumočnické služby šité na míru individuálním požadavkům každého klienta. Také proto jsou ceny posuzovány samostatně pro každou zakázku, která se může lišit rozsahem, náročností, zvoleným jazykem či dalšími parametry.

Po dohodě pro Vás rádi vypracujeme cenovou kalkulaci. Pro stálé zákazníky, kteří využívají našich tlumočníků dlouhodobě, nabízíme věrnostní slevu.

V případě zájmu o vypracování cenové nabídky nás můžete kontaktovat prostřednictvím online formuláře nebo na telefonním čísle 273 136 015.

 




Mohlo by Vás zajímat

Chcete se zeptat?
2000 znaků zbývá